diff --git a/chezmoi/dot_tool-versions b/chezmoi/dot_tool-versions
index 966e0fd..7543639 100644
--- a/chezmoi/dot_tool-versions
+++ b/chezmoi/dot_tool-versions
@@ -1,3 +1,3 @@
-golang 1.19.4
-chezmoi 2.29.1
+golang 1.20
+chezmoi 2.30.1
 nodejs lts
diff --git a/chezmoi/dot_zshenv b/chezmoi/dot_zshenv
index 50e70a4..fa5787c 100644
--- a/chezmoi/dot_zshenv
+++ b/chezmoi/dot_zshenv
@@ -53,7 +53,7 @@ if command -v pnpm &> /dev/null; then
 	if [[ "$OSTYPE" =~ ^darwin ]]; then
 		export PNPM_HOME="${HOME}/Library/pnpm"
 		export PATH="$PNPM_HOME:$PATH"
-		mkdir -p PNPM_HOME
+		mkdir -p "$PNPM_HOME"
 	fi
 fi