diff --git a/layouts/partials/footer.html b/layouts/partials/footer.html
index 6a35401..6aed033 100644
--- a/layouts/partials/footer.html
+++ b/layouts/partials/footer.html
@@ -4,7 +4,9 @@
 				<a href="/post/">Archive</a>
 			{{ end }}
 			{{ range where .Site.Pages "Section" "pages" }}
-				<a href="{{ .RelPermalink }}">{{ .Title }}</a>
+				{{ if .IsPage }}
+					<a href="{{ .RelPermalink }}">{{ .Title }}</a>
+				{{ end }}
 			{{ end }}
 			<a href="#top">Top</a>
 		</div>
diff --git a/layouts/partials/header.html b/layouts/partials/header.html
index 06aca4d..a082b59 100644
--- a/layouts/partials/header.html
+++ b/layouts/partials/header.html
@@ -57,6 +57,8 @@
 				<a href="/post/">Archive</a>
 			{{ end }}
 			{{ range (where .Site.Pages "Section" "pages") }}
-				<a href="{{ .RelPermalink }}">{{ .Title }}</a>
+				{{ if .IsPage }}
+					<a href="{{ .RelPermalink }}">{{ .Title }}</a>
+				{{ end }}
 			{{ end }}
 		</div>